-
1 educational institution
1) Общая лексика: учебное заведение2) Канцеляризм: учреждение образования3) Образование: учебное учреждение, образовательное учреждениеУниверсальный англо-русский словарь > educational institution
-
2 training facility
1) Общая лексика: учебная база, учебный центр2) Военный термин: средство материального обеспечения боевой подготовки, тренажёр, учебная материально-техническая база, учебное оборудование, учебное учреждение, учебный пункт3) Техника: обучающее устройство, учебно-тренировочный комплекс -
3 dual-mode university
Образование: высшее учебное учреждение с отделением дистанционного и очного образования (как правило, переводится как бимодальное учреждение, университет) -
4 republican secondary specialized education establishment
Общая лексика: РССУУ (республиканское среднеспециальное учебное учреждение)Универсальный англо-русский словарь > republican secondary specialized education establishment
-
5 school, college, university
Универсальный англо-русский словарь > school, college, university
-
6 single university
-
7 zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt
-
8 training facility
средство материального обеспечения боевой подготовки; учебная материально-техническая база; учебное учреждение -
9 borstal
Специальное исправительное учебное учреждение в Британии, в котором содержались правонарушители в возрасте от 16 лет до 21 года. Это слово образовалось от названия первого такого заведения, открытого в 1902 г. в деревне Borstal, около Рочестера (графство Кент). Содержащихся в таких заведениях называли borstal boys. Borstals были упразднены в 1982 г. и заменены youth custody centres (молодёжные исправительные центры). -
10 Charité
fШаритэ, комплекс медицинских клиник Берлинского университета им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов. Лечебное, научно-исследовательское и учебное учреждение с большими культурно-историческими традициями. Получило мировую известность в XIX в. благодаря научному вкладу таких учёных и врачей, как Роберт Кох, Фердинанд Зауэрбрух, Вильгельм Хуфеланд, Рудольф Фирхо, Пауль Эрлих и др., многие из них лауреаты Нобелевской премии. Первой больницей Шарите был т.н. "чумной дом" (Pesthaus), построенный в 1710 г. во время эпидемии чумы (которая до Берлина так и не дошла). С 1829 г. в Шарите размещается медицинский факультет Берлинского университета им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, в настоящее время крупнейший факультет Европы <название Charité (франц. "милосердие", "любовь к ближнему") появилось в 1726-1727 гг., когда Фридрих Вильгельм I написал в одном из своих приказов, чтобы в гарнизонном лазарете лечили впредь и гражданское население, добавив при этом: "Es soll das Haus die Charité heißen" – "Пусть этот дом называется Милосердие"> → Humboldt-Universität zu Berlin, Koch Robert, Sauerbruch Ferdinand, Hufeland Christoph, Virchow Rudolf, Ehrlich Paul, Pest, Friedrich Wilhelm I. -
11 universitet
Iсущ. университет:1. высшее учебно-научное заведение с различными гуманитарными и естественноматематическими отделениями (факультетами). Bakı Slavyan Universiteti Бакинский славянский университет, özəl universitetlər частные университеты; universitetə daxil olmaq поступить в университет, universitetdə oxumaq учиться в университете, universiteti bitirmək окончить университет2. учебное учреждение по повышению общеобразовательных и научно-политических знаний. Xalq mədəniyyat университети народный университет культурыIIприл. университетский:1. относящийся к университету. Universitet kitabxanası университетская библиотека2. связанный с пребыванием, обучением в университете. Universitet yoldaşım мой университетский товарищ3. связанный с окончанием университета. Universitet diplomu университетский диплом, universitet təhsili университетское образование -
12 instelling
учреждение; организация; учебное заведение; создание; введение, установление; настройка; регулирование, регулировка; установка; фокусировка, наводка; характер, склад ума* * *v -en1) установление с; учреждение с, организация ж2) techn. настройка ж, регулировка ж3) склад (м) ума* * *сущ.общ. налаживание, установление, учреждение, заведение, настройка (ТВ и т.д.), организация, создание, регулирование (прибора и т.п.), введение, наводка (на резкость), регулировка, склад ума, установка, фокусировка, характер -
13 anstalt
учреждение* * *['αn,sdαrd] sb. -en, -er, -erne1. учреждение, заведение (учебное, воспитательное, оздоровительного характера)2. меры, приготовления; суетаhan nu på en anstalt for for forældreløse børn он попал в заведение для детей-сирот -
14 institution
-
15 educational institution
учебное заведение; образовательное учреждениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > educational institution
-
16 institution
[ˌɪnstɪˈtju:ʃən]academic institution высшее учебное заведение aid institution учерждение по оказанию помощи; агентство по оказанию помощи banking institution банковское учреждение bond issuing institution учреждение - эмитент облигаций central institution центральное учереждение, центральная организация charitable institution благотворительная организация children's institution учереждение занимающееся вопросами детства; детское лечебное учереждение closed institution закрытое учреждение Community institution учреждение Европейского экономического сообщества correctional institution исправительное заведение, тюрьма credit institution кредитное учреждение day-care institution учреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь depository institution депозитное учреждение financial institution финансовое учреждение fiscal institution финансовое учреждение government institution правительственное учреждение independent institution самостоятельное учреждение institution введение institution возбуждение (дела, судебного преследования) institution институт (правовой, политический) institution назначение наследника institution общество institution организация institution установление institution учреждение, установление, основание, введение institution учреждение institution of action возбуждение дела institution of case возбуждение дела в суде institution of higher education высшее учебное заведение institution of proceedings возбуждение дела institution of recourse proceedings возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса institution of tertiary education высшее учебное заведение legal institution правовой институт monetary institution финансовое учреждение nonprofit institution некоммерческая организация nonprofit making institution некоммерческая организация ombudsman institution неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ombudsman institution организация, рассматривающая жалобы open institution открытая организация open institution учреждение открытого типа pension institution пенсионное учреждение private institution частная организация private nonprofit institution частная некоммерческая организация public institution государственное учреждение rehabilitation institution реабилитационное учреждение (центр) research institution научно-исследовательский институт residential institution однодневный приют self-financing institution хозрасчетная организация self-governing institution самоуправляющаяся организация sheltered institution закрытая организация sheltered institution закрытое учреждение social institution социальное учреждение social welfare institution орган социального обеспечения state welfare institution государственный орган социального обеспечения welfare institution благотворительная организация welfare institution орган социального обеспечения -
17 institution
noun1) установление, учреждение2) нечто установленное (закон, обычай, система)3) общество; учреждение; ведомство4) учебное заведение (тж. educational institution)5) институт (общественный)6) eccl. назначение священником; облечение духовной властью7) eccl. орден (монашеский)8) joc. воплощение какого-л. свойства (о человеке); кто-л., чье имя стало нарицательным9) joc. непременный атрибут (чего-л.)* * *(n) ВУЗ; заведение; институт; общество; объединение; учебное заведение; учреждение* * ** * *[in·sti·tu·tion || ‚ɪnstɪ'tuːʃn /-'tju-] n. установление, нечто установленное; учреждение, ведомство, общество; облечение духовной властью, назначение священником; организация, заведение, учебное заведение, институт* * *ведомствозаведениезакладываниезакладыванияинститутинституцияобществоорганорганизацияоснованиеустановлениеучреждение* * *1) а) создание б) религ. наделение, облечение духовной властью; назначение священником в) ист., юр. назначение наследника (в Римском праве) 2) а) общество б) церк. орден (монашеский) -
18 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito -- кредитное учреждение, банк istituto di emissione -- эмиссионный банк istituto di beneficenza -- благотворительное учреждение istituto terapeutico -- лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche -- научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore -- высшее учебное заведение istituto di magistero superiore -- педагогический институт istituto per corrispondenza -- заочный институт istituto tecnico -- техническое училище istituto tecnico superiore -- высшее техническое учебное заведение (ВСТЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia -- институт семьи -
19 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito — кредитное учреждение, банк istituto di emissione — эмиссионный банк istituto di beneficenza — благотворительное учреждение istituto terapeutico — лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche — научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore — высшее учебное заведение istituto di magistero superiore — педагогический институт istituto per corrispondenza — заочный институт istituto tecnico — техническое училище istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение (ВТУЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia — институт семьи -
20 istituto
м.1) учреждение, институтistituto bancario — банковское учреждение, банк
2) техникум4) институт ( юридическое понятие)* * *сущ.1) общ. институт (высшее или среднее учебное заведение), институт (установленные законом нормы права), колледж, отделение, учреждение, училище, институт (также перен.)2) экон. институт (среднее учебное заведение в Италии), общество, техникум3) фин. высшее учебное заведение4) итал. кредитное учреждение, банк
См. также в других словарях:
Общеобразовательное учебное учреждение — учебное учреждение, обеспечивающее реализацию права граждан на среднее общее образование... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СРЕДНЕМ ОБЩЕМ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
Профессионально-техническое учебное учреждение — учебное учреждение для удовлетворения потребностей граждан в профессионально техническом и полном среднем общем образовании... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СРЕДНЕМ ОБЩЕМ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
Внешкольное учебное учреждение — составляющая системы внешкольного образования, которая предоставляет знания, формирует умения и навыки по интересам, обеспечивает удовлетворение потребностей личности в творческой самореализации, интеллектуальное, духовное и физическое развитие,… … Официальная терминология
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
Учебное заведение — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учебное заведение — ▲ учреждение ↑ для (чего), обучение класс. альма матер. ректорат. ректор. проректор. факультет подразделение вуза по к л. отрасли знаний. деканат. декан руководитель факультета. день открытых дверей. закрытое учебное заведение … Идеографический словарь русского языка
учреждение (какое) — бюро. стол (# заказов). агентство (телеграфное #). палата (книжная #). ▼ медицинские учреждения, культурное учреждение, учебное заведение научное учреждение … Идеографический словарь русского языка
Учреждение дополнительного образования детей — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Учебное заведение интегрированное — Интегрированное учебное заведение учреждение или организация образования (как правило, профессионального), реализующие образовательные программы разных уровней... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 03.09.2005 N 1340 р <О КОНЦЕПЦИИ… … Официальная терминология
Внешкольное учебно-воспитательное учреждение — учебное учреждение для воспитания детей и удовлетворения их потребностей в дополнительном образовании по интересам (научным, техническим, художественно эстетическим, спортивным и т.п.)... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СРЕДНЕМ ОБЩЕМ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
среднее специальное учебное заведение (ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ) — – учреждение, реализующее профессиональные образовательные программы среднего профессионального образования. К средним специальным учебным заведениям относятся: техникум (училище, школа), колледж, техникум предприятие (учреждение). Средние… … Словарь терминов по социальной статистике
